Profitons de la vie, ma Lesbia, et aimons nous.
Que les médisances des vieillards austères, toutes ensembles,
N'aient pas plus de valeur pour nous qu'un centime.

Les jours peuvent mourir et renaître, et renaître encore,
Notre brève lumière ne meurt qu'une seule fois
Et nous devrons dormir une nuit éternelle

Donne moi mille baisers, et puis cent autre encore
Et encore mille autres, et une autre centaine,
Et puis un autre mille et un autre cent encore !

Quand nous en serons à plusieurs milliers
Brouillons le compte, pour ne plus savoir
Et qu'un méchant puisse être jamoux
De tant de baisers échangés