C'est de ta bouche que je suis amoureuse, Iokanaan. Ta bouche est comme une bande d'écarlate sur une tour d'ivoire. Elle est comme une pomme de grenade coupée par un couteau d'ivoire. Les fleurs de grenade dans les jardins de Tyr, plus rouges que les roses, ne sont pas aussi rouges. Les cris rouges des trompettes qui annoncent l'arrivée des rois, et font peur à l'ennemi, ne sont pas aussi rouges. Ta bouche est plus rouge que les pieds de ceux qui foulent le vin dans les pressoirs. Elle est plus rouge que les pieds des colombes qui demeurent dans les temples, nourries par les prêtres. Elle est plus rouge que les pieds de celui qui revient d'une forêt où il a tué le lion et vu les tigres dorés. Ta bouche est comme une branche de corail dans le crépuscule de la mer.... laisse-moi baiser ta bouche.