Lorsqu'ils furent complétement habillés, Shinji apporta le coquillage à Hatsue. -Oh ! Qu'il est joli ! Enchantée, la fille tourna vers la flamme la face lisse du coquillage qui refléta la lumière. Elle le mit à hauteur de ses cheveux et dit : -Il ressemble à du corail. Je crois qu'il fera une jolie épingle à cheveux. Shinji s'assit par terre en s'accotant à Hatsue. Habillés, ils se donnèrent un long baiser tout à leur aise. Lorsqu'ils repartirent la tempête n'était pas terminée. Aussi Shinji, pensant aux réflexions que pourraient faire les gens du phare, renonça-t-il à prendre comme ils en avaient l'habitude le chemin qui descendait devant le phare et, conduisant Hatsue, suivit-il celui, un peu meilleur, qui passait en arrière du phare puis tous deux descendirent l'escalier de pierre exposé en plein vent.