Sous la lune voilée de Li Yu
Les fleurs luisent sous la lune voilée de brume,
Nuit favorable pour aller vers lui.
Je descends les marches odorantes,
Mes chaussures tissées de fils d'or à la main.
Au sud de la salle décorée, rencontre :
Je me presse contre lui, frissonnante.
Puisqu'il m'est si difficile de sortir,
Fais de moi ce que tu voudras, mon amour !
|
|