Je ne cesserai de désirer
tant que mon désir ne sera pas assouvi ;
que ma bouche atteigne les lèvres rouges de mon amour
ou 
que mon âme expire à travers ces lèvres
qui en vain ont cherché ses lèvres...

                            Un Poète Persan du XIVème siècle